right of pledge
英 [raɪt ɒv pledʒ]
美 [raɪt əv pledʒ]
网络 质权
双语例句
- The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。 - Tax collection shall have priority over right to mortgage, right of pledge and lien happened after it;
第二，优先性。是指税收债权与其他债权同时存在时，税收债权优先于一般无担保债权，甚至优先于比它设定在后的抵押权、质权、留置权。 - Generally speaking, typical security refers to hypothec, right of pledge and right of lien stipulated by code of civil law, and the real right of security set by which through subject matter is limited.
典型担保一般指民法典所规定的抵押权、质权和留置权，是以标的物设定具有担保作用的定限物权为构造形态的担保，担保权人享有的是定限性的权利。 - The basic development trend of the law of real right of pledge makes the modern real right of pledge change with the type from controlling type of simple value to the right of the thing.
担保物权法的基本发展趋势是使现代担保物权从单纯价值控制型向物权利用型转变。 - The Law of Guarantees formulates that pledge right of intellectual property the guarantee of pledge right in its narrow sense, that is, formulates only the pledge right of intellectual property with regard to patent right, trademarks, and copyright.
然而我国《担保法》仅从狭义上规定了知识产权质权担保，即规定专利权、商标权和著作权中的财产权可以设定知识产权质权。 - On the ownership stipulation pertaining to the commodities in installment contract, nowadays there are internationally four theories, respectively on ownership transfer with stop condition, property right guarantee, right of pledge, and partial ownership transfer.
在分期付款购买合同中，在商品所有权的归属问题上，目前国际上，共有4种学说：附停止条件所有权转移说、担保物权说、质权说和部分所有权转移说。 - Under the premise, that is, to ensure the legal right and commercial repay of people with copyright, we must restrict right of internet communication reasonably to pledge the public use of intelligent achievements most extensively and realize the share of resources most probably.
在保障著作权权利人合法权利和商业回报的前提下，社会公众要能最广泛地使用人类的智力成果，实现最大可能的资源共享，就必须对网络传播权进行合理限制。 - One can not deny that economic development promoting the system of real right of pledge, and the motivity of the evolution, development and growth of real right of pledge lies in economic development.
无容置疑，经济进步促进了担保物权制度的发展，经济社会发展是担保物权制度不断演变、发展、成长的内在动力。 - The latter mainly include right to mortgage, right of pledge, guarantee of alienation, and lien.
后者主要包括抵押权、质权、让与担保和留置权等。 - The effect shut and factor influencing lien effect that scope of validity, lien and other real right of pledge of lien compete that chapter four will expound the fact;
第四章论述了留置权的效力范围、留置权与其他担保物权竞合的效力及留置权的排除； - Right of pledge plays an important role in economic society as one of the right of assurance.
质权作为一种重要的担保物权，在现实的经济生活中发挥着重要的作用。 - There are theory of ownership right, theory of pledge right, theory of lien right, theory of impawn right.
有所有权说，抵押权说，留置权说，质押权说。 - In fact, it's possible and necessary that the real right of pledge tends to the independence, which can be concluded from its historical origins, the idea of equal rights, the basis of its theory, and the alteration of its function.
实际上，担保物权具有独立性趋势是完全可能与必要的，具体体现在担保物权的历史渊源上、权利平等观上、理论基础上、功能变更上。 - Just like hypothec and hypothecate, mortgage is corresponding newly emerging real right of pledge.
按揭是与抵押权、质押权等相对应的一种新兴的担保物权。 - In accordance with our country's current legislation, lien is also the legal real right of pledge.
依我国现行立法的规定，留置权亦为法定担保物权。 - Besides, although the pledge of accounts receivable system, opposed to the right of accounts receivable pledge, can learn from the chattel mortgage and other provisions of the pledge of rights, its particularity determines the difference on legal rules.
另外与应收账款质权相对应的应收账款质押制度虽然可以借鉴动产质押和其他权利质押的规定，但其特殊性又决定了在法律规则上会有所不同。 - Compared with the other Right of Pledge, there are advantages in the Pledge of Patent Right, and more and more countries are trying to perfect their law on it.
相对于其他的质权，专利权质权借着其独特的优势而被越来越多的国家所青睐。 - Therefore the security right of account receivable shall be the right of pledge.
依此划分，应收账款担保权应为质权。 - The establishment of the right of pledge of patent system could provide a strong protection to the patent pledge for financing system from system level.
专利质权设定制度作为专利质押融资中的一项具体制度，可以从制度层面为专利质押融资提供有力的保障。 - Finally, introduce how to achieve the right of share pledge and some risk prevention measures of mortgagee when the target corporation go bankrupt.
最后介绍了当出质股权所在的目标公司破产时应当如何实现股权质权并列举了质权人的风险防范措施。 - The effect of the right of pledge of patent on the parties is the restriction and expansion of their rights.
专利质权对当事人的效力主要体现在对当事人原有权利的限制与扩张上。 - The publicity ways of the right of pledge of patent is registration, rather than delivery.
专利质权设立的公示方式是登记，而非交付，由于专利权无形性的特点，使得专利质权的设定只能采取登记的公示方式。 - The right of pledge mainly takes effect in restricting the repayment act of the third debtor.
质权对第三债务人的效力主要体现在对其清偿行为的约束上。 - The right of pledge of patent contract is the true expression of free will of the parties, what are the root causes of the establishment of the right of pledge of patent.
专利质权合同是当事人自由意志的真实表达，是专利质权成立的根本原因。 - The effectiveness of the right of pledge of patent also includes the scope of the secured claims and the scope of subject matter.
专利质权的效力不仅包括对当事人的效力，还包括其所担保的债权范围和效力所及的标的物的范围。 - Under the law, the right of pledge of patent contract must be taken in writing.
法律规定专利质权合同必须采取书面形式。 - The scope of claims which is secured by the right of pledge of patent includes claim and its main interest, liquidated damages, damages and the cost of realizing patent quality.
专利质权所担保的债权范围包括主债权及其利息、违约金、损害赔偿金和实现专利质权的费用。 - However, Regardless of in legislation or in theory, the researching on the establishment of the right of pledge of patent have yet to be further improved.
然而，无论在立法上还是理论上，对专利质权设定制度的研究都还有待于进一步提高。 - So, Highway charging right is a new kind of pledge, which is obtaining increasingly favor by the majority of banks.
因而，公路收费权质押贷款作为一种新型的担保方式，越来越受到广大银行的青睐。 - Theoretically there is still doubt about whether we should take joint-profit right as object of pledge.
理论上对于是否将共益权作为质押的客体，存有疑问。